Jean Mallat was a French physician, explorer, diplomat and author that made three voyages to the Philippines. He is best known for his three volume work Les Philippines: Histoire, Géographie, Mœurs, Agriculture, Industrie, et Commerce des Colonies Espagnoles dans l’Océanie, published in 1846. This brilliantly documented the people he encountered and how they dressed during his travels around the archipelago.
![Indiens Tagales Pilant du Riz [Native Tagalogs Pounding Rice], 1846, by Mallat, Bayot and Lemercier - showing a man in Barong Tagalog and woman in baro’t saya](https://cdn.shopify.com/s/files/1/1642/2659/files/DE520B85-F337-481E-9775-884B7391320F_480x480.jpg?v=1622903389)
The illustration here, from Les Philippines, is titled Indiens Tagales Pilant du Riz [Native Tagalogs Pounding Rice], 1846. Mallat, Bayot and Lemercier are credited as authors of this work.
Here a Tagalog couple pound rice with wood clubs in a wooden container outside a home by the sea. This was an activity often seen in Philippine life in those times since rice was a central part of the diet, and people used these methods to extract rice grains from husks.
The couple are dressed in common everyday work attire. The man wears a striped work Barong Tagalog with the sleeves rolled up, blue cropped wide leg work pants with one leg bottom folded and a straw hat for protection from the sun. The woman wears a full baro’t saya (blouse and skirt) outfit with tapis (over skirt) and an untied pañuelo (kerchief worn over shoulders).